| Заголовок | Top la Halle |
| Заголовок (оригинальный язык) | Les Top la Halle |
| Агентство | Didgeridoo / Australie |
| Кампания | Top la Halle |
| Рекламодатель | Vivarte |
| Бренд | La Halle Vêtements |
| Posted | Апрель 2001 |
| Продукт | The Top |
| Продукт (оригинальный язык) | Les Top |
| Бизнес сектор | Одежда |
| История | Associating a top model image within the most famous in France, with the new range of products "Top la Halle". |
| История (оригинальный язык) | Associer l'image d'un top modèle, parmi les plus connus de France, avec la nouvelle gamme de produits "Top la Halle" |
| философия | Generating impact via an association a priori unwaited, and making this process have an effect on la Halle Vêtements global image. Results: following the campaign, the recognition rate reaches 67% with women against 40% in referent standard. The agreement score reaches 72% against 53% in referent standard |
| философия (оригинальный язык) | Générer de l'impact via une association a priori inattendue, et faire que cette démarche ait un effet sur l'image globale de la Halle Vêtements. Résultats: suite à la campagne, le taux de reconnaissance atteint 67% chez les femmes de - de 50 ans contre 40% dans le standard de référence. Concernant le score d'agrément, celui-ci atteint un taux de 72% contre 53% dans le standard de référence. |
| Проблема | How to regain prestige for la Halle Vêtements image and to position it more than in fashion spirit with the help of a selection of products answering to 3 criterions: Price, Quality and Trend? |
| Проблема (оригинальный язык) | Comment redorer l'image de la Halle Vêtements et la positionner plus dans l'air du temps en s'appuyant sur une sélection de produits répondant à trois critères: le Prix, la Qualité et la Tendance? |
| Тип медиа | Рекламный щит |
| Креативный директор | Michel Vadon |
| Копирайтер | Sylviane Lobert |
| Арт-директор | Fabienne Estival |
| Актер / Знаменитость | Estelle Hallyday |
| Оператор-постановщик | André Rau |