| Заголовок | Chimpanzee (French) |
| Заголовок (оригинальный язык) | Chimpanzé |
| Агентство | BETC Paris |
| Кампания | Corporate Worldwide Campaign for Aigle |
| Рекламодатель | Aigle |
| Бренд | Aigle |
| Дата первой трансляции/Публикации | 2007 / 10 |
| Бизнес сектор | Одежда, мода и обувь |
| Слоган | For the reintroduction of the man into nature |
| Слоган (оригинальный язык) | Pour la réintroduction de l'homme dans la nature |
| История (оригинальный язык) | Dans des lieux vierges de toute civilisation, dans une nature époustouflante, des hommes et des femmes habillés en Aigle évoluent naturellement, à tel point qu'on pourrait, au premier coup d'oeil, penser que ce sont...des animaux. |
| философия (оригинальный язык) | De la rencontre entre Aigle et sa nouvelle agence naît une campagne refondatrice qui s'appuie sur l'expertise de la marque, fabriquer des vêtements qui protègent l'homme dans la nature, pour la mettre au service d'un désir très fort aujourd'hui: se reconnecter à la nature. C'est ainsi refaire de la nature le milieu naturel de l'homme. |
| Тип медиа | Журнал |
| Рынок | France |
| Креативный директор | Rémi Babinet |
| Арт-директор | Florence Bellisson |
| Заместитель арт-директора | Cyril Arandel |
| Копирайтер | Valérie Chidlovsky |
| Закупщик художественного оформления | Isabelle Mocq Orain |
| Фотограф | Paul Wakefield |
| Продюсер | Florence Douaud |
| Специалист по работе с заказчиками | Marielle Durandet |
| Специалист по работе с заказчиками | Isabelle Giafferi |
| Специалист по работе с заказчиками | Guillaume Espinet |
| Руководитель рекламодателя | Yves Mouries |
| Руководитель рекламодателя | Frédéric Chaigneau |
| Руководитель рекламодателя | Marie-Andrée Jezequel |
| Руководитель рекламодателя | Gideon Day |