| Заголовок | Le Premier Cri (French) |
| Агентство | Hope Paris |
| Кампания | The First Scream |
| Рекламодатель | N/A |
| Бренд | N/A |
| Дата первой трансляции/Публикации | 2023 / 9 |
| Бизнес сектор | Институциональные/общественного интереса/некоммерческие организации |
| История | The tragic death of Mahsa Amini has highlighted the unspeakable challenges facing women in Iran and the admirable courage of their struggle. On the eve of the anniversary of the death of this young 22-year-old student, the agency wish to honour her memory and recall the importance of supporting the fight for women's rights in Iran and around the world. |
| философия | This film was conceived as a vibrant letter of hope and love written by a little girl to the woman she will become. It highlights that first scream, the symbol of birth and the field of possibilities. It is a poetic tribute to the irrepressible force of life that characterises the resilience and determination of Iranian youth. It expresses the ardent and legitimate desire for freedom, which would allow all women to dance, sing, study and love according to their own will. The names of the women quoted in the film reinforce the message of unity and solidarity between Iranian women. The song of freedom on the lips, as proposed in the film, echoes the new anthem for women's freedom in Iran, "Woman, Life, Freedom". Mirroring the ongoing revolt in Iran, women's voices will not be silenced until every woman is able to enjoy her fundamental rights and freedoms. This film is a reminder of the determination of Iranian women to pursue their quest for freedom and dignity. |
| философия (оригинальный язык) | Le décès tragique de Mahsa Amini a mis en lumière les indicibles défis auxquels sont confrontés les femmes en Iran et le courage admirable de leur combat. À l’aube de la date anniversaire de la mort de cette jeune étudiante de 22 ans, nous souhaitons honorer sa mémoire et rappeler l’importance de soutenir la lutte des droits des femmes en Iran et dans le monde entier. Le film « le premier cri » lui est dédié ainsi qu’à toutes les femmes iraniennes qui défendent leur liberté fondamentale. Créé par un collectif engagé, ce film est avant tout un hymne à la vie qui transcende les frontières, les cultures et les langues, d’une même voix, d’un même cri. C’est une ode aux femmes iraniennes, à toutes celles et ceux qui refusent de se taire face aux injustices et qui luttent courageusement. Réalisé par Bruno Aveillan, interprété et porté par l’actrice narratrice Zar Amir, sur un texte écrit par Barka Zerouali, Laurie Lacourt, et Zoé Balthus. Ce film a été pensé telle une vibrante lettre d’espoir et d’amour qu’écrirait la petite fille qui va naître à la femme qu’elle deviendra. Il met en avant ce premier cri, symbole de la naissance et du champ des possibles. C’est un hommage poétique à la force irrépressible de la vie qui caractérise la résilience et la détermination de la jeunesse iranienne. Il exprime le désir ardent et légitime de liberté, qui permettrait à toutes les femmes de danser, chanter, étudier, aimer selon leur propre volonté. Les noms des femmes citées dans le film renforcent le message d'unité et de solidarité entre les femmes iraniennes. Le chant de liberté sur les lèvres comme le propose le film résonne en écho avec le nouvel hymne à la liberté des femmes en Iran, "Femme, vie, liberté". En miroir avec la révolte en Iran qui ne se tarit pas, la voix des femmes ne se taira pas tant que chaque femme ne pourra pas jouir de ses libertés et droits fondamentaux. Ce film rappelle la détermination des femmes iraniennes à poursuivre leur quête de liberté et de dignité. Pour ne pas les oublier et parce que ces luttes rappellent combien les droits des femmes partout dans le monde sont fragiles et menacés, nous invitons tous les défenseurs des droits humains de tous bords, à relayer ce film. Que le cri pour la liberté résonne et s'amplifie jusqu'à ce que chaque femme puisse vivre sans peur, sans oppression, et que son droit à la liberté et à la dignité soit respecté. Nous tenons à remercier toutes celles et ceux qui ont soutenu la réalisation de ce film et ont aidé à donner une voix aux femmes iraniennes : François, Noemi, Sabrina, Claudia, Nataly, Thanh, Fabrice, Nabia, Bastien, Mael, Serge, Diane, Swann, Franck, Lucas, Lenny, Parissima, Mathieu, Yvan, Sélim, Valérie, Negar, David, Raphael, Jean- Baptiste et Pamela. À l’agence/productions Hope Paris, Quad Productions, Noir et WeMake Productions. À toutes les associations qui œuvrent quotidiennement pour défendre les droits fondamentaux des femmes et pour construire un monde meilleur pour les générations futures. À MEDIATRANSPORTS, pour ce dispositif exceptionnel et pour leur soutien. Zar Amir - narratrice Zar Amir, actrice, productrice et réalisatrice d'origine franco-iranienne, a acquis une renommée internationale grâce à son rôle marquant dans le film "Les Nuits de Mashhad" (2022), pour lequel elle a décroché le prestigieux prix d'interprétation Féminine au Festival de Cannes. Au-delà de sa carrière cinématographique, Zar Amir se distingue par sa voix distinctive et son engagement inébranlable en faveur des droits des femmes en Iran. En reconnaissance de son parcours, elle a été sélectionnée pour figurer dans la prestigieuse liste BBC 100 Women 2022, qui met en lumière des femmes influentes et inspirantes du monde entier. Membre de l'Académie des Oscars, Zar Amir continue d’être une ardente défenseur des cinéastes du monde entier. En 2023, elle a eu l'honneur de siéger en tant que membre du jury au Festival International Locarno. Aujourd’hui, Zar Amir incarne non seulement une artiste talentueuse, mais aussi une militante passionnée pour les droits des femmes iraniennes et de toutes les femmes à travers le monde. |
| Проблема | The film "The first scream" is dedicated to her and to all Iranian women who are defending their fundamental freedom. This film is above all a hymn to life that transcends borders, cultures and languages, with the same voice, the same cry. It is an ode to Iranian women, to all those who refuse to be silenced in the face of injustice and who fight courageously. |
| Тип медиа | Веб-фильм |
| Длина | |
| Директор | Bruno Aveillan |
| Narrator | Zar Amir |
| Сценарий | Barka Zerouali |
| Сценарий | Laurie Lacourt |
| Сценарий | Zoé Balthus |
| Продакшн Студия | Quad Productions |
| Продакшн Студия | NOIR |
| Продакшн Студия | WeMake Productions |
Больше работы
СМОТРЕТЬ ВСЕThe First Scream (Farsi)
- БРЕНД:
- N/A
- АГЕНТСТВО:
- Hope Paris
Trump eradicates AIDS
- БРЕНД:
- Solidarité SIDA (AIDS Solidarity)
- АГЕНТСТВО:
- la chose