| Заголовок | Transportation |
| Заголовок (оригинальный язык) | Transport |
| Агентство |
Publicis Consultants
|
| Кампания |
150 years 2005 - Siemens
|
| Рекламодатель |
Siemens
|
| Бренд |
Siemens France
|
| Дата первой трансляции/Публикации |
2005 / 1
|
| Бизнес сектор | Промышленность
|
| Слоган | For tourists the speciality here is crepes, but let me tell you it's automatised subway systems |
| Слоган (оригинальный язык) | Pour les touristes la spécialité c'est les crèpes, mais moi qui suis un vrai rennais, je vous dit que c'est le métro automatisé |
| История | Siemens, in the heart of France for 150 years. |
| История (оригинальный язык) | Siemens, dans le « cur » de la France et des français depuis 150 ans. |
| философия | To make Siemens workers talk. |
| философия (оригинальный язык) | Faire parler les salariés de Siemens pour témoigner de l'ancrage de l'entreprise en France depuis 150 ans. |
| Проблема | Make Siemens brand become more human. |
| Проблема (оригинальный язык) | Humaniser l'image de Siemens en France. Faire de Siemens la plus française des entreprises étrangères implantée en France. Et prouver ainsi lancrage régional de lentreprise dans lhexagone et son rôle clé joué dans léconomie française en terme demplois et de bénéfice au quotidien pour les français. Faire évoluer limage de Siemens France : dune entreprise dorigine allemande, froide et high tech à une entreprise « humaine » implantée dans de très nombreuses régions en France, qui fait partie du « capital » français. |
| Тип медиа |
Печать
|
| Рынок | France |
| Креативный директор |
Philippe Amy
|
| Креативный директор |
Eric Turlotte
|
| Арт-директор |
Nicolas Faux
|
| Специалист по работе с заказчиками |
Olivier Cramier
|
| Менеджер по рекламе |
Eric De Riedmatten
|
