Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes - "Animal Life (French)"

Les Présidents

Les Présidents Boulogne-Billancourt , France

Премии

8432

Это объявление является частью "ACT Responsible Collection"

Бренд: Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes
Страна: France

Рекламодатель: Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes

Заголовок	Animal Life (French)
Заголовок (оригинальный язык)	La vie des animaux
Агентство	Les Présidents
Кампания	ASFA Institutional Campaign
Рекламодатель	Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes
Бренд	Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes
Posted	Декабрь 2003
Бизнес сектор	Потребительские и общественные услуги
Слоган	Protected paths for animals. The French highway network.
История	"The Animals life" shows a hind, a rabbit and a beaver crossing the road with help of a trampoline. When the highway crosses a forest, the problem of the animals protection is at stake. That is why les Sociétés d'Autoroutes are implementing some protected passages for animals.
История (оригинальный язык)	« La vie des animaux » montre une biche, un lapin et un castor traversant la chaussée à laide dun trampoline. Les passages de lAutoroute en forêt posent souvent le problème de la protection de la faune. Cest pourquoi, les Sociétés dAutoroutes mettent en place dans ces zones des passages protégés pour animaux.
философия (оригинальный язык)	Une mise en scène créative, un ton complice et décalé Au travers de trois « comédies métaphoriques », la campagne démontre que : « tant que lautoroute ne soccupera pas delle toute seule, on aura besoin des services des Sociétés dAutoroutes. La démonstration par labsurde et le décalage amènent les usagers à prendre conscience du caractère indispensable des services proposés par les Sociétés dAutoroutes. Déclencher la sympathie des usagers par lhumour et faire prendre conscience au plus grand nombre que les Sociétés dAutoroutes sont avant tout des sociétés de services, telles sont les missions de la nouvelle campagne ASFA.
Проблема	2003: a brand image campaign. In 2003, ASFA, the French Highways companies Association goes on with its goal of arousing sympathy by choosing again the television media to broadcast its message. This time, the message is not only meant to say highways are a good invention, but to have people understand that behind the highways, companies are working for bringing to users some essential services.
Проблема (оригинальный язык)	2003 : Une campagne dimage En 2003, lASFA poursuit sa conquête du petit écran avec pour mission de susciter la sympathie de tous en choisissant à nouveau le média TV pour diffuser son message. Cest lagence BDDP&Fils qui est en charge de mettre en place la communication. La nouvelle campagne propose une véritable une mise en lumière des Sociétés dAutoroutes. Cette fois, il ne sagit plus seulement de dire que l'Autoroute est une belle invention, mais de faire comprendre que derrière elle, des sociétés travaillent pour apporter aux usagers des services indispensables. Chaque jour des hommes et des femmes font vivre lautoroute et apportent les meilleurs savoir-faire aux usagers. Entretien des voies, passages protégés pour animaux et information trafic sur FM 107.7 sont autant de prestations proposées par les Sociétés dAutoroutes qui constituent la base de construction du message publicitaire.
Тип медиа	Телевидение
Длина	30 seconds
Рынок	France
Продакшн Студия	Big Productions
Послепроизводственный этап	BUF Compagnie
3D-графика	BUF Compagnie
Менеджер по рекламе	Jean Mesqui
Менеджер по рекламе	Rémy Chardon
Директор рабочей группы клиента	Jean-Baptiste Hespel
Главный креативный директор	Olivier Altmann
Арт-директор	Andrea Leupold
Копирайтер	Bruno DELHOMME
Директор	Les Zoo
Продюсер агентства	Géraldine Fau
Продюсер агентства	Christine Bouffort
Делопроизводитель	Clémence Cousteau