| Заголовок | Letters |
| Заголовок (оригинальный язык) | Lettres (anglais) |
| Агентство | BETC Paris |
| Кампания | Letters - Les enfants du Noma |
| Рекламодатель | Les Enfants du Noma |
| Бренд | Les Enfants du Noma |
| Posted | Февраль 2010 |
| Бизнес сектор | Информированность о болезнях, группы поддержки и ассоциации |
| Слоган | Send a donation and give him his face back |
| Слоган (оригинальный язык) | Envoyez un don et redonnez lui un visage |
| История | Founded by surgeons, Les Enfants du Noma charity helps African children suffering from Noma, a disfiguring bacterial infection. The campaign makes a direct link between donations that people send and the surgical materiel required for operations. We see a surgical team desperately waiting to begin an operation, they cannot start before the postman arrives with donations and thus the necessary materiel. |
| История (оригинальный язык) | Le print met l'accent sur l'importance de chaque don, symbolisé par une enveloppe, en montrant concrètement qu'additionné à tous les autres, il permet de faire renaître un visage d'enfant. |
| философия | Today more than ever people need to know what their donations are being used for. The agency adopted an original approach by focusing on the donations rather than the condition itself. |
| философия (оригинальный язык) | Pour l'aider à collecter les fonds indispensables à la poursuite de son action, cette campagne a été conçue afin de relayer l'appel aux dons auprès du grand public. |
| Проблема | The association urgently needs financing. But times are tough so they needed a campaign to make people aware of the Noma disease and encourage them to donate money. |
| Проблема (оригинальный язык) | Fondée par deux chirurgiens, l'association porte secours aux enfants atteints du Noma, une infection bactérienne qui mutile le visage. Elle envoie ainsi plusieurs fois par an en Afrique, un des continents les plus touchés par cette maladie, des équipes médicales complètes qui opèrent sur place ces enfants défigurés afin de leur redonner un visage. Aujourd'hui, l'association fait face à une baisse conséquente des dons. |
| Тип медиа | Печать |
| Креативный директор | Stéphane Xiberras |
| Креативный директор | Florence Bellisson |
| Арт-директор | Julie Troja |
| Копирайтер | Adrian Skenderovic |
| Специалист по работе с заказчиками | Valérie Albou |
| Специалист по работе с заказчиками | Tiphaine Ruault du Plessis |
| Специалист по работе с заказчиками | Olivia Rajabaly |
| Менеджер по рекламе | Belliti |
| Фотограф | Yann Lepape |
| Продакшн Студия | Sparkink |
| Продюсер | Anne-Marie Gardelle |
| Закупщик художественного оформления | Nathalie Gruselle |