| Заголовок | Pants 2 |
| Заголовок (оригинальный язык) | Culotte 2 |
| Агентство | Publicis Net |
| Кампания | Kids - Petit Bateau |
| Рекламодатель | Petit Bateau |
| Бренд | Petit Bateau |
| Posted | Ноябрь 2006 |
| Бизнес сектор | Одежда, мода и обувь |
| Слоган | Jusqu'où iront-ils? |
| История | Children are preventing people from browsing the Internet by doing silly things online |
| Тип медиа | Веб Реклама / Баннеры |
| Рынок | France |
| Директор рабочей группы клиента | Cathy Karsenty |
| Копирайтер | JULIEN BENMOUSSA |
| Делопроизводитель | Léa Bertrand |
| Арт-директор | Myriam Charvet |
| Директор | Pascal Nessim |
| Арт-директор | Thierry Guerchet |
| Продакшн Студия | Othertoys |
| Послепроизводственный этап | Ledjam |